Wednesday, 25 May 2016

Литературный фестиваль в Иерусалиме

25-28 мая в Иерусалиме, в культурном центре "Мишканот Шаананим" пройдет 5-й Международный литературный фестиваль, который станет, пожалуй, самым ярким культурным событием года в израильской столице.

Десятки лекций, презентаций, концертов, экскурсий, театральных чтений, литературных мастер-классов и занятий в рамках детской программы. Это будет учеба, знакомство и встреча с классиками современной литературы.

Часть мероприятий пройдет на иврите, но многие – на английском языке. Некоторые из них – абсолютно бесплатны и открыты для всех желающих.

Фестиваль – мирового уровня, а потому здесь будут представлены не только израильские авторы – Давид Гроссман, Этгар Керет, Сами Михаэль, Меир Шалев, Авраам Б. Иегошуа, Дорит Рабиньян, Орли Кастель-Блюм, Шира Гефен, и многие-многие другие, а также и зарубежные литераторы. Причем некоторые из них приедут в Израиль впервые.

Среди них: ирландский писатель Колум Маккэнн, французо-иранская специалистка по творчеству Набокова Лила Азам Зангане, американская писательница, проживающая в Германии, Нелл Зинк, один из известнейших писателей Китая, ставший популярным на Западе, Мэй Джиа – бывший сотрудник китайской разведки, любимец американских критиков Энтони Марра, колумбиец Хуан Габриэль Васкес – восходящая звезда на литературном небосклоне Латинской Америки, и другие известные авторы.

Важно отметить, что для целого ряда "звезд" фестиваля русский язык - родной. В первую очередь, речь идет об Алексе Эпштейне, Саше–Исраэле Демидове, Леониде Пекаровском, Гари Штейнгарте.

Одной из наиболее ярких фигур на израильском литературном небосклоне стал Алекс Эпштейн. Автор "микро-рассказов", он родился в Ленинграде. Его семья репатриировалась в Израиль, когда ему было всего девять. Сегодня он автор 15 книг — в том числе, трех романов, сборников поэзии и рассказов, книг для детей.

На фестивале Эпштейн реализует проект "Фото-нецах" ("Фотография на память") — каждый желающий сможет стать героем его рассказа, но для этого следует рассказать писателю о самом главном событии в своей жизни. Место встречи читателей с автором — мельница Монтефьори. Эти истории будут публиковаться в дни фестиваля в Сети.

Здесь же можно будет лично встретиться с историком, искусствоведом и писателем Леонидом Пекарским. Его книга "Метла и другие рассказы", опубликованная издательством "Сифрият ха-Поалим" произвела фурор в Израиле. Это сборник рассказов, переведенных на иврит Тани Хазановски и Томером Саригом.

Любопытно, что Леонид Пекарский репатриировался в Израиль в 1991 году, и ему тогда было 44 года. На Земле обетованной он успел поработать печатником, садовником, сторожем на автомобильной стоянке. Это и дало ему богатый материал для его литературного творчества.

Мероприятие состоится при поддержке благотворительного фонда "Генезис", фонда The Jerusalem Foundation, которому исполняется 50 лет, министерства просвещения и министерства иностранных дел Израиля, а также других частных фондов и спонсоров.

"Подготовка к фестивалю подходит к концу, скоро открытие, - отмечает директор фестиваля Моти Шварц, гендиректор культурного центра "Мишканот Шаананим". - Разумеется, я взволнован, ведь речь идет об одном из важнейших событий в литературной жизни страны, повторяющемся раз в два года.

Каждый раз мы стараемся предложить гостям новые интересные встречи и привлечь новую публику. В этом году, помимо литературных встреч, запланированы беседы на социальные и другие насущные темы – у гостей будет возможность поделиться мнением в располагающей к дискуссии обстановке".