Wednesday, 16 May 2012

Израильский драматург напомнил Кишиневу про "Гетто"

Победитель конкурса малых грантов мемориала "Яд Вашем" напомнил кишиневцам о трагедии Холокоста. В столице Молдовы состоялись четыре показа спектакля "Время любви и ненависти" по пьесе израильского драматурга Йегошуа Соболя "Гетто".

Четыре показа спектакля "Время любви и ненависти" по пьесе израильского драматурга Йегошуа Соболя "Гетто" прошли в последние недели в Русском драматическом театре им. Чехова в Кишиневе. Его поставил заслуженный деятель искусств Молдовы, лауреат международных театральных премий, режиссер Иосиф (Илья) Шац – победитель конкурса малых грантов, проводимого мемориалом "Яд Вашем" при содействии благотворительного фонда Genesis и Европейского Еврейского фонда.

Шац стал одним из победителей конкурса, цель которого заключается в продвижении инновационных образовательных проектов по теме Холокосте для русскоязычной аудитории в Израиле и за его пределами. Спектакль "Время любви и ненависти" посвящен истории гетто в Вильнюсе, где погибли десятки тысяч евреев. Пьеса, на которой он основан, была написана Йегошуа Соболем в 1983 году, и посвящена жуткой истории создания нацистами еврейского театра в гетто, все актеры которого обречены на гибель.

На основе соболевского "Гетто" за последние десятилетия были поставлены около 70 различных спектаклей и фильмов, каждый из которых имел немалый успех. Однако у постановки Шаца есть своя особенность: кишиневский театр, в котором проходят представления, служил до войны самой большой хоральной синагогой в Молдавии. Премьера пьесы состоялась 19 апреля в День Катастрофы и героизма европейского еврейства.

"Мой долг, как режиссера - говорить о трагедии восточноевропейского еврейства на языке театра. Выросло новое поколение, которое ничего не знает о трагедии Холокоста, а некоторые его представители с удовольствием носят нацистские знаки отличия, не понимая, что за этим стоит. В Молдове было уничтожено около 350 тысяч евреев, только в семье моего деда были расстреляны 24 человека. Я надеюсь, что поставленный нами спектакль послужит достойным напоминанием об одной из самых страшных трагедий ХХ столетия", - заявил Иосиф Шац порталу IzRus.

Спектакли, представленные в Кишиневе, буквально произвели фурор. Судя по откликам зрителей на сайте театра им.Чехова, многих это напоминание об ужасах Холокоста сподвигло к переосмыслению событий, унесших жизни миллионов людей. Многие пишут, что их привело в шок осознание того, что сегодня история Холокоста забывается или переписывается фальсификаторами, оправдывающими палачей. Таким образом, спектакль Шаца становится необходимым напоминанием исторической истины.

Как сообщал портал IzRus, последние несколько лет "Яд Вашем", при поддержке фонда Genesis и Европейского Еврейского фонда, проводит конкурс малых грантов (до $5000). К участию в нем принимаются заявки в различных сферах образования и культуры: научные исследования, публикации, учебные, художественные, театральные, медиа-, видео- и кинопроекты. Они оцениваются по следующим критериям: новизна и перспективность, актуальность для русскоязычной общины, широкая пользовательская аудитория, долгосрочный эффект, возможность развития проекта после окончания гранта, рекомендации специалистов в области изучения Холокоста. Обычно примерно из 200 заявок отбирается около 20 самых лучших, которые и получают финансирование.