Monday, 19 December 2011

Зачем израильским школьникам прививают "русское наследие"

Программа "Маса исраэли "Берешит" раскрывает тысячам русскоязычных школьников их исторические корни в Израиле. Юные репатрианты "становятся" естественной составляющей общества, как в собственных глазах, так и в глазах "коренных" сверстников.

В течение последних трех лет шесть тысяч русскоязычных учащихся старших классов приняли участие в программе "Маса исраэли "МиБерешит", в рамках которой знакомятся не только с историей и географией Израиля, но и с его "русскими корнями". "Наш проект "Маса исраэли" был создан в 2005 году при содействии ряда структур, включая министерство просвещения, а год спустя мы уже возили по стране первые группы учащихся 10-х и 11-х классов. Речь идет о шестидневных семинарах, в ходе которых мы показываем детям страну, рассказываем о ее истории, организуем совместные дискуссии. В 2009 году мы начали работать с благотворительным фондом Genesis, предложившим создать под-проект "МиБерешит" для репатриантов из бывшего СССР", - рассказал порталу IzRus гендиректор этой программы Ури Коэн.

Ежегодно в проекте "Маса исраэли" участвуют ученики более 150 школ. 20 из них - учебные заведения, в которых около 50% учащихся составляют русскоязычные школьники. Именно на них рассчитана "Маса исраэли "МиБерешит". Ежегодно в таких семинарах участвуют около 2 тысяч юных репатриантов. Эта деятельность, как и подготовка инструкторов для лекций, осуществляются за счет фонда Genesis. Он же оказывается содействие в разработке специальных материалов для "русских" ребят.

"Мы перестроили и расширили программу, добавив ей особые "акценты", чтобы русскоязычные подростки могли не просто узнать историю страны, но и найти свою связь с ней, свою особую самоидентификацию. Это позволит им в будущем с большей легкостью интегрироваться в израильское общество", - отметил Коэн.

Образовательная часть "русского" под-проекта отличается от общеизраильской тем, что в ней делается упор на истории пионеров сионистского движения, которые покинув Россию в начале ХХ столетия, заложили основы Государства Израиль. Именно в этом кроется смысл названия программы "МиБерешит" - "В начале". "Не только "русские" школьники, недавно приехавшие сюда, но и уроженцы страны мало знают о "халуцим" (первопроходцах). Мы показываем школьникам-репатриантам то, что построили тут выходцы из страны, где они родились. Показываем сколько в Израиле улиц, названных в честь "русских евреев" - героев первых десятилетий создания "йешува" и государства. Ребята внезапно узнают, что приехавшие из тех же городов, что и они, молодые евреи создали 130 лет назад фундамент для всего окружающего их сегодня. Это их "корни" в Израиле, причина для гордости, которая повышает самооценку. После посещения наших семинаров они ощущают себя тут своими, согражданами и хозяевами страны, а нее приезжими чужаками", - отметил собеседник портала IzRus.

В случае тех школ, где репатрианты составляют около половины учащихся, их не отделяют от уроженцев страны – они ездят на семинары вместе. Таким образом, достигается еще один эффект – о наследии русских сионистов узнают не только выходцы из бывшего Союза, но и их "коренные" сверстники. Это, по мнению организаторов программы, поднимает не только уровень собственного достоинства репатриантов, но и улучшает отношение к ним окружающих. Они воспринимаются одноклассниками не как эмигранты, а как равные соплеменники, имеющие естественную связь с этой страной.

Еще одна характерная черта этих семинаров: школьникам дают возможность высказаться и задать вопросы, связанные с их самоидентификацией. Это одна из вещей, которую они зачастую стремятся осознать – осознание связи между тем, что они являются и израильтянами и евреями, причем с "культурным багажом", отличным от уроженцев страны. Специально подготовленные инструктора помогают им разобраться в этом нелегком не только для подростков вопросе.

Как отметил Ури Коэн, "Маса исраэли "МиБерешит" расширяется с каждым годом. Кроме фонда Genesis и Минпроса заметную помощь оказывает ряд крупных спонсоров, среди которых выделяются фонды Belzberg, Horn и FIDF ("Друзья Армии обороны Израиля"). Кроме них, проведению семинаров содействуют Объединение еврейских федераций Канады, благотворительный фонд "Джим Пэтиссон", Еврейское агентство Сохнут и другие неправительственные организации.