Monday, 29 August 2011

Еврейские корни - через «Библиотечку в пижаме»

Психологи говорят, что впервые мы начинаем осознавать своё «я» в раннем возрасте. Я – Аня. Я – Марк. Я – девочка. Я – мальчик. Я хожу в детский сад. У меня есть мама и папа, бабушка и дедушка.

Без процесса самоидентификации невозможно становление личности. Сильные корни определяют и силу личности, а корни закладываются в раннем детстве.

То же касается национальной и религиозной самоидентификации: этому процессу, по мнению специалистов, родители должны начинать уделять внимание как можно раньше. Его нельзя пускать на самотёк, ведь в противном случае ребенок может неожиданно для себя обнаружить, что он выглядит не так, как другие или что в его семье не отмечают Рождество, и задаться вопросом «почему?», за которым обязательно последуют другие: «кто я?» и «где мое место среди других?».

Поэтому задача именно взрослых - сделать моменты первого осознания своего культурного, этнического и религиозного «я» положительными, яркими, научить ребенка как можно раньше испытывать гордость от принадлежности к своей культуре, вере, нации и передать тысячелетний исторический опыт следующему поколению.

Еврейскую общину при всем ее разнообразии отличает одно главное свойство: она всегда стремилась сохранить свою уникальность, ведь именно это и позволило евреям - относительно немногочисленной группе – не только выжить, но и процветать на протяжении тысячелетий.

А в Соединенных Штатах, где бок о бок растут дети разного происхождения, дети, которые не всегда могут осознавать свои корни, поддержка процесса формирования своего «я» у детей – вопрос особенно актуальный.

Конечно, иной ребенок может и до 15 лет прожить в гомогенном обществе, то есть среди таких же, как он сам, и даже не задуматься о том, кто он есть и где его место в этом великом разнообразии. Однако именно человек, осознавший и определивший «свое» место vis-a-vis с представителями других культур, этнических или религиозных групп, способен строить полноценные отношения как со «своими», так и с «другими».

Евреи всегда понимали, насколько важно знать свои корни. И вот для того чтобы формировать и укреплять эти знания была создана PJ Library (сокращение от Pajama Library) или «Библиотечка в пижаме». В рамках программы детям из еврейских семей (бесплатно!) по почте доставляются книги и музыкальные диски, знакомящие их с еврейской культурой, традициями и обычаями. А почему «в пижаме»? Потому что программа рассчитана на самых юных – детей от шести месяцев до 8 лет, которым родители или бабушки и дедушки читают эти яркие, красочные книжки, и очень часто на ночь.

Основателем программы PJ Library, которой уже шесть лет, является успешный бизнесмен Харольд Гринспун, основатель фонда The Harold Grinspoon Foundation, много времени и сил отдающий благотворительной деятельности:

- Меня всегда волновали вопросы еврейской самоидентификации, беспокоил тот факт, что мы - евреи - количественно почти не растем, - говорит Гринспун. - Одновременно с этим неоспорим тот факт, что на всю жизнь в нашей памяти остается только то, что было заложено и закрепилось в самом раннем детстве.

Всегда много читавший Гринспун задумался: а где современный еврейский ребенок получает знания о своих корнях? Что рассказывать молодым родителям своему чаду, где найти и как подать необходимую информацию?

- Так родился этот проект – проект рассылки детских книг, помогающих ребенку ответить на вопрос «кто я есть»? – говорит Гринспун. - Задумывая эту программу, мы видели ее как инструмент, с помощью которого можно открыть красоту еврейской культуры, глубину ее моральных ценностей для как можно большей части еврейского населения, особенно того его сегмента, который в силу разных обстоятельств не имел достаточных контактов с традиционным еврейским миром. Поэтому программа доступна всем.

В рамках PJ Library ежемесячно печатается и бесплатно рассылается более 100 тысяч книг в более чем 145 общин США, Канады и Израиля. В одном только штате Нью-Йорк получателями рассылки стали уже шесть тысяч семей. Ожидается, что в этом году их число увеличится до десяти тысяч.

Раз в месяц ребенок получает лично ему адресованный пакет с высокого качества книгой или музыкальным диском на тему, связанную с еврейской культурой. Aудитория программы – дети от 6 месяцев до 8 лет, ведь это как раз тот возраст, когда и закладывается основа личностного «я».

Бабушка 3-летней Илоны из Нью-Йорка, инженер с многолетним опытом работы в США, никак не нарадуется книгам и дискам из «Библиотечки в пижаме»:

- Раньше я не раз думала, не пришла ли нам пора читать детям не только «Колобка», но и что-то о нас, евреях, что-то познавательное и поучительное.

Теперь у нее такая возможность есть.

Желание давать детям и внукам знания о своей культуре было и раньше, но, к сожалению, помимо довольно слабеньких книг о Хануке и Пуриме, читать было особо нечего. И вот теперь – целая библиотека PJ Library!

С недавних пор данная программа стала доступной и для детей из русскоязычных еврейских семей в Америке благодаря поддержке благотворительного фонда «Генезис» (Genesis Philanthropy Group) и фонда Майкла Стайнхарта (The Michael Steinhardt Foundation for Jewish Life).

Только за первый год книги PJ Library пришли в дом к 1500 русскоязычным семьям одного из районов Нью-Йорка – южного Бруклина. Вскоре к ним прибавятся еще 900 семей.

- На протяжении веков в русскоязычных еврейских семьях книги были и остаются основой для осознания личной и общественной индивидуальности, - сказал Илья Салита, исполнительный директор Genesis Philanthropy Group в Северной Америке. - Мы надеемся, что проект PJ Library в Южном Бруклине станет ярким примером единения различных поколений людей,прочной основы еврейской общинной жизни, где будущие поколения евреев станут частью общей, великой истории своего народа.

Успех проекта подтверждает тот факт, что недавно в рамках «Библиотечки в пижаме» была доставлена двухмиллионная книга! Ее получателем стал 4-летний Ари Рожавский из русскоязычной семьи Бруклина.

Учитывая важность события, юбилейную книгу мальчик получил не по почте, как обычно, а от самого Харольда Гринспуна. И хоть Ари еще не понимал, что такое юбилейная книга, да и порядковое число с шестью нулями тоже ничего для него не значило, но блеск в глазах и радостная мальчишеская улыбка говорили о том, что этот день Ари запомнит надолго.

Листая красочные страницы книг из «Библиотечки в пижаме» и рассматривая яркие рисунки, я с улыбкой ловлю себя на мысли, что не отказалась бы сейчас уединиться и начать все эти книжки «заглатывать», как бывало в детстве, не смотря на то, что я уже давно не отношусь к категории детей «от 6 месяцев до 8 лет». И хотя в моем детстве были и книжки, и бабушка, читавшая на ночь сказку при свете ночника, я по-доброму завидую нынешним детям, которые могут насладиться книгами не только интересными и красочными, но еще и «родными», написанными специально для них.

Сами создатели «Библиотечки в пижаме» говорят, что качество для них чрезвычайно важно.

Директор программы Марси Гринфилд Саймонс рассказывает о том, как PJ Library работает над выбором книг:

- Каждая книга обсуждается целой экспертной комиссией, в которую входят и специалисты по еврейскому образованию, и эксперты по дошкольному обучению. Каковы наши критерии? Они очень просты: книга должна быть интересной, запоминающейся, с увлекательным сюжетом на еврейскую тему и хорошей подачей материала. Она должна быть такой, чтобы к ней захотели вернуться и родители, и дети. Иллюстрациям и оформлению мы придаем особое значение. Мы все помним с детства, что для нас значила «книжка с картинками».

Подход, наверняка, правильный, ведь мы по опыту знаем, что детей привлекают только красочные, увлекательные, оригинальные книги. К тому же в век электронной информации и компьютерных игр особенно трудно и поэтому очень и очень важно прививать детям любовь к книге.

Помимо этого именно книга может помочь сохранить становящуюся хрупкой из-за языковой несовместимости связь поколений в русскоязычных американских семьях. Посредством книг о еврейской культуре, интересных и познавательных для представителей разных поколений, программа PJ Library способна восстановить эти связи, укрепить их и наполнить новым глубоким содержанием.

По некоторым оценкам, русскоговорящие еврейские семьи составляют порядка 20 процентов от общего числа еврейского населения Нью-Йорка. Многие из них пока мало связаны с

еврейскими организациями, и еврейская нить никак не вплетена в ткань их повседневной жизни. Есть все основания надеяться, что программа PJ Library - «Библиотечка в пижаме» - с ее узнаваемыми сине-красными пакетами в почтовых ящиках, а главное - замечательным содержимым этих пакетов, станет для этих семей путеводной нитью и поможет укрепить еврейское «я» у подрастающего поколения.

-Благотворительный фонд Генезис рад возможности совместно с Благотворительным фондом Стайнхардта поддержать инновационную программу фонда Xарольда Гринспуна - PJ Library, - сказал Илья Салита, исполнительный директор Genesis Philanthropy Group в Северной Америке. - Мы приветствуем любую возможность для сотрудничества с ведущими еврейскими фондами и организациями во благо русскоязычной еврейской общины и её интеграции во всемирное еврейское сообщество.

Узнать более подробно o программе PJ Library и подписаться на неё можно лично или же через веб-сайты еврейских центров:

Shorefront YM-YWHA (www.shorefronty.org)

Kingsbay Y Community Center (www.kingsbayy.org)

Edith Marks JCH of Bensonhurst (www.jchb.org)