Monday, 29 May 2017

Болтай: новый проект сблизит "свежих" репатриантов и старожилов

Новый проект под названием "Болтай" начинается в Тель-Авиве при поддержке благотворительного фонда "Генезис" и мэрии города: он призван помочь свести вместе старожилов и самых новых репатриантов на почве двух языков — русского и иврита. Иницииатором и разработчиком проекта стала активистка ряда социальных организаций Лена Руссовская, создательница известного сообщества в Facebook "Русийот бли хуш хумор" ("Русские девушки без чувства юмора").

В рамках проекта будут проводиться встречи представителей разных волн репатриации из бывшего СССР и уроженцев Израиля с "русскими" корнями. На них обе стороны смогут общаться на двух языках, чтобы суметь улучшить владение ими практикуясь в беседах. Идея для подобного рода возникла у Руссовской в ходе модерирования сообщества, где пересекаются русскоязычные репатрианты и ивритоязычные сторожилы, владеющие в той или иной мере русским языком.

Встречи будут проходить в культурном центре "Флорентин" на улице Абарбанель, 74. Гостей центра будут делить на несколько групп — в зависимости от тематик, о которых они хотят "болтать" друг с другом. Вести эти групповые беседы будут профессиональные медиаторы, прекрасно владеющие и русским, и ивритом.